1
00:00:07,300 --> 00:00:08,930
זהו יום גדול מאוד.
2
00:00:12,160 --> 00:00:14,636
Rally Valley שילם
ממש טוב באביב הזה
3
00:00:14,660 --> 00:00:16,936
וחשבתי קח קצת מזה,
4
00:00:16,960 --> 00:00:20,336
לקבל את טרויה לשלם, ו
הבעלים של המקום הזה בחינם
5
00:00:20,360 --> 00:00:23,000
ולנקות ולהתחיל פרק חדש.
6
00:00:24,160 --> 00:00:26,436
ריק נס בן 43
7
00:00:26,460 --> 00:00:29,700
נמצא על סף
בעל מכרה זהב משלו.
8
00:00:30,960 --> 00:00:34,176
והכל התחיל עוד ב-2012
9
00:00:34,200 --> 00:00:35,636
היו לי 1,500 דולר בחשבון הבנק שלי
10
00:00:35,660 --> 00:00:38,500
ואני נסעתי במשאית של $1,500 עד לאלסקה.
11
00:00:39,500 --> 00:00:41,736
כשהחליט לקחת עבודה
12
00:00:41,760 --> 00:00:43,836
עם כורה זהב צעיר.
13
00:00:43,860 --> 00:00:45,236
ריק הוא בחור נהדר.
14
00:00:45,260 --> 00:00:46,736
שכרתי אותו
15
00:00:46,760 --> 00:00:49,136
על בסיס שהוא מפעיל טוב.
16
00:00:49,160 --> 00:00:52,276
- נאגט.
- זה גדול?
17
00:00:52,300 --> 00:00:53,976
לאחר התנתקות מפרקר
18
00:00:54,000 --> 00:00:55,836
לצאת לבד...
19
00:00:55,860 --> 00:00:57,536
ממש כאן, חבר'ה, נמצא החופש שלנו.
20
00:00:57,560 --> 00:00:59,136
מוּכָן!
21
00:00:59,160 --> 00:01:00,636
לְחַזֵר אַחֲרֵי!
22
00:01:00,660 --> 00:01:04,236
ריק הימר על קנייה
פיסת אדמה נידחת.
23
00:01:04,260 --> 00:01:05,976
אתה רוצה את ה-10% שלך מראש
24
00:01:06,000 --> 00:01:08,376
ואתה נותן לי חודש לקבל את זה.
25
00:01:08,400 --> 00:01:09,936
אני חושב... אני חושב שאנחנו יכולים לנהל את זה.
26
00:01:09,960 --> 00:01:11,476
ממש על.
27
00:01:11,500 --> 00:01:12,836
מעולם לא חשבתי שאהיה
הוצאה שבע ספרות
28
00:01:12,860 --> 00:01:15,036
על חלק האדמה הזה.
29
00:01:15,060 --> 00:01:17,160
- אבל גרמנו לזה לעבוד.
- קיבלנו את הזהב.
30
00:01:23,860 --> 00:01:26,436
עכשיו, אחרי חמש שנים,
31
00:01:26,460 --> 00:01:30,176
הוא מוכן לעשות את
תשלום סופי של 250 אונקיות
32
00:01:30,200 --> 00:01:31,600
בנכס.
33
00:01:34,460 --> 00:01:35,800
היי, טרוי.
34
00:01:38,360 --> 00:01:39,830
מה קורה?
35
00:01:40,900 --> 00:01:43,500
הנה זהב בשבילך.
36
00:01:44,500 --> 00:01:46,860
ובכן, זה 250 אונקיות.
37
00:01:48,360 --> 00:01:50,176
אוו, מותק.
38
00:01:50,200 --> 00:01:51,976
היו לנו כמה באמת
ימים טובים בראלי ואלי,
39
00:01:52,000 --> 00:01:55,230
אז חשבתי שאבוא להכין
התשלום הסופי ותעשה.
40
00:01:55,860 --> 00:01:58,636
זו הפתעה מטורפת שם.
41
00:01:58,660 --> 00:02:00,376
אוו, מותק.
42
00:02:00,400 --> 00:02:02,136
זה חותם את העסקה שם.
43
00:02:02,160 --> 00:02:04,136
זה כבר מזמן.
44
00:02:04,160 --> 00:02:05,576
כלומר, אני חייב לומר
יש כמה פעמים
45
00:02:05,600 --> 00:02:07,236
שבו לא חשבתי שהיום הזה יגיע.
46
00:02:07,260 --> 00:02:09,736
- כן.
- -היו שם כמה דרכים סלעיות.
47
00:02:09,760 --> 00:02:11,300
כֵּן.
48
00:02:12,360 --> 00:02:15,076
אני מהמר שהרבה כסף הולך
לקראת זה כל הקריירה שלי
49
00:02:15,100 --> 00:02:17,876
וזו הייתה רכבת הרים מטורפת.
50
00:02:17,900 --> 00:02:20,976
- בחיי.
- כן. מְטוּרָף.
51
00:02:21,000 --> 00:02:23,676
זה נהדר. אני פשוט
שמחה שזה הסתדר.
52
00:02:23,700 --> 00:02:25,236
כֵּן. אני קשור למקום הזה.
53
00:02:25,260 --> 00:02:28,576
זה מרגיש טוב אבל זה כן
גם קצת מהמם.
54
00:02:28,600 --> 00:02:31,636
זה קצת מלחיץ לעשות את זה
55
00:02:31,660 --> 00:02:33,836
עם רישיון המים
להיות לא ידוע וכל זה.
56
00:02:33,860 --> 00:02:35,776
העיתוי נוראי.
57
00:02:35,800 --> 00:02:37,236
אבל אני חייב לסמוך על רישיון המים הזה
58
00:02:37,260 --> 00:02:38,800
- הולך לעבור.
- כן.
59
00:02:40,160 --> 00:02:43,736
אין ספק שזו בעיה גדולה וכולכם בפנים.
60
00:02:43,760 --> 00:02:45,436
כן.
61
00:02:45,460 --> 00:02:46,636
הכל פנימה.
62
00:02:46,660 --> 00:02:48,576
כן, אני מקווה שתעבור את זה.
63
00:02:48,600 --> 00:02:50,336
בְּסֵדֶר. מעריך הכל, טרוי.
64
00:02:50,360 --> 00:02:52,236
כֵּן. עסקה היא עסקה, נכון?
65
00:02:52,260 --> 00:02:53,700
כן, כן.
66
00:02:54,700 --> 00:02:56,236
אני מקווה שאתה לא תעיף אותי החוצה.
67
00:02:56,260 --> 00:02:58,230
טֶרֶם.
68
00:03:02,560 --> 00:03:04,076
- זה עניין גדול.
אני מתכוון, עבדתי
69
00:03:04,100 --> 00:03:05,776
לקראת היום הזה במשך זמן רב.
70
00:03:05,800 --> 00:03:08,336
עכשיו אנחנו כאן. אנחנו
כאן. היום זה היום.
71
00:03:08,360 --> 00:03:10,730
הפסקנו את זה, גרמנו לזה לעבוד.
72
00:03:11,900 --> 00:03:13,300
זו הרגשה מטורפת.
73
00:03:30,000 --> 00:03:31,430
ובכן, זהו זה.
74
00:03:33,060 --> 00:03:34,530
ועכשיו זה הכל שלי.
75
00:03:35,560 --> 00:03:37,076
כלומר, יש מיליונים
של דולרים של זהב ממש כאן
76
00:03:37,100 --> 00:03:39,076
מתחת לרגלינו.
77
00:03:39,100 --> 00:03:41,976
ריק הוא כעת בעל אדמות יוקון
78
00:03:42,000 --> 00:03:46,600
עם 2,000 דונם של
טחון עשיר בזהב ראשי,
79
00:03:47,500 --> 00:03:50,876
מספיק לכרייה למשך 50 שנה.
80
00:03:50,900 --> 00:03:53,136
פעם החלטתי שכן
בזה לטווח ארוך,
81
00:03:53,160 --> 00:03:55,576
היה לי מאוד חשוב
הבעלים שלו במקום רק לשכור אותו.
82
00:03:55,600 --> 00:03:57,536
אני מקווה שעכשיו אוכל להתחיל להרוויח
83
00:03:57,560 --> 00:03:59,630
ושם כסף בחשבון הבנק שלי.
84
00:04:01,100 --> 00:04:03,936
כלומר, זה מרגיש טוב
אבל זה גם הימור.
85
00:04:03,960 --> 00:04:05,736
ייתכן שלא אקבל רישיון מים בשנה הבאה.
86
00:04:05,760 --> 00:04:08,536
אתה יודע, זה הולך להיות שלנו
בשנה שעברה כאן בדאנקן קריק.
87
00:04:08,560 --> 00:04:10,536
אני רוצה להפוך אותה לשנה הטובה ביותר עד כה.
88
00:04:10,560 --> 00:04:12,000
צריך לשמור על הזהב להיכנס.
89
00:04:14,160 --> 00:04:17,076
פחות ממחצית העונה,
90
00:04:17,100 --> 00:04:19,336
ריק כבר נמצא בשני שליש מהדרך
91
00:04:19,360 --> 00:04:22,336
לקראת הזהב שלו 1,500 אונקיות.
92
00:04:22,360 --> 00:04:25,036
אבל הגזרה הגדולה ביותר שלו לייצור הזהב,
93
00:04:25,060 --> 00:04:28,736
עמק הראלי, ממוקש.
94
00:04:28,760 --> 00:04:30,936
עשינו 900 אונקיות מתוך עמק הראלי
95
00:04:30,960 --> 00:04:32,976
בעוד שלושה שבועות.
96
00:04:33,000 --> 00:04:35,330
עצוב לראות את זה הולך אבל אנחנו חייבים להמשיך הלאה.
97
00:04:36,360 --> 00:04:37,836
אני רק צריך להתמקד
השגת הכי הרבה זהב
98
00:04:37,860 --> 00:04:39,276
אני יכול לצאת מהאדמה.
99
00:04:39,300 --> 00:04:41,236
לפחות, 1,500 אונקיות.
100
00:04:41,260 --> 00:04:43,136
עולים קצת במעלה הזרם.
101
00:04:43,160 --> 00:04:45,176
יש לנו כמה מחבתות טובות
מחוץ לאדמה שם למעלה.
102
00:04:45,200 --> 00:04:46,836
אנחנו קוראים לזה ה-Crew Cut.
103
00:04:46,860 --> 00:04:48,536
אנחנו רק צריכים להיות מסולעים ביחד.
104
00:04:48,560 --> 00:04:50,036
אנחנו כבר אוגרים שכר,
105
00:04:50,060 --> 00:04:51,830
ואנחנו רק צריכים להמשיך את זה
106
00:04:52,660 --> 00:04:54,230
ותקווה לטוב.
107
00:05:20,000 --> 00:05:22,476
מייל אחד צפונית לעמק הראלי
108
00:05:22,500 --> 00:05:25,300
הצוות בגודל 5.5 דונם נחתך.
109
00:05:28,360 --> 00:05:31,136
בשבועיים האחרונים,
הצוות של ריק היה
110
00:05:31,160 --> 00:05:33,330
הפשטה וחפירה של עפר.
111
00:05:36,060 --> 00:05:38,636
ואז הם גוררים את זה 900 רגל
112
00:05:38,660 --> 00:05:41,636
לאגור ליד
מפעל הכביסה השני של ריק,
113
00:05:41,660 --> 00:05:47,476
סלעית, אשר ישבה
בטלה במשך כמעט שנה.
114
00:05:47,500 --> 00:05:49,140
אני חושב שהגיע הזמן לשים בו קצת זהב.
115
00:05:50,560 --> 00:05:52,930
אני מקווה, רוקי מוכן לרוקנרול.
116
00:05:57,160 --> 00:05:59,336
היי. ריק.
117
00:05:59,360 --> 00:06:02,076
מוכן להפיל את החלודה מהדבר הזה?
118
00:06:02,100 --> 00:06:04,176
- כן.
יש לך ערימת עפר לשם לרוץ.
119
00:06:04,200 --> 00:06:05,736
- אז תתחיל לזוז.
בוא נעשה את זה.
120
00:06:05,760 --> 00:06:07,230
בואו נעשה את זה, בנים.
121
00:06:10,460 --> 00:06:12,836
תוצאות הבדיקה מצביעות על חתך הצוות
122
00:06:12,860 --> 00:06:15,636
צריך לייצר 40 אונקיות בשבוע.
123
00:06:15,660 --> 00:06:18,760
ריק צריך להכות את זהב העונה שלו.
124
00:06:26,000 --> 00:06:28,036
ב-330 הזה,
125
00:06:28,060 --> 00:06:31,100
זה בהחלט מתקשה קצת.
126
00:06:33,360 --> 00:06:34,900
מה קורה שם?
127
00:06:37,900 --> 00:06:40,800
בנאדם, הדבר הזה... ה
הכוח לא עובד.
128
00:06:48,860 --> 00:06:50,236
הדבר הזה מפוצץ.
129
00:06:50,260 --> 00:06:51,536
אתה יודע מה... היי,
היי, היי. תסגור את זה.
130
00:06:51,560 --> 00:06:52,736
תסגור את זה עכשיו.
131
00:06:52,760 --> 00:06:54,360
תסגור את זה. זה מעשן.
132
00:06:56,460 --> 00:06:58,236
קָדוֹשׁ.
133
00:06:58,260 --> 00:07:00,060
האם שמן מטפטף שם?
134
00:07:02,600 --> 00:07:04,636
יכולתי להריח את זה במונית.
135
00:07:04,660 --> 00:07:06,576
ובכן, אתה יודע מה קורה כשנפט
136
00:07:06,600 --> 00:07:08,536
יוצא מהאגזוז. שני דברים.
137
00:07:08,560 --> 00:07:10,476
יצא לך משהו
על עם שסתום הפליטה
138
00:07:10,500 --> 00:07:12,076
או שיש לנו טורבו.
139
00:07:12,100 --> 00:07:13,330
לִי.
140
00:07:14,060 --> 00:07:16,300
זה רע. זה ממש גרוע.
141
00:07:17,060 --> 00:07:18,976
תראה את כל השמן כאן למטה.
142
00:07:19,000 --> 00:07:20,536
- הכל דלף?
- כן.
143
00:07:20,560 --> 00:07:22,336
זה יורד.
144
00:07:22,360 --> 00:07:24,336
בְּסֵדֶר. אני MMA תופס כמה כלים
145
00:07:24,360 --> 00:07:25,736
ואני רק רוצה לבדוק משהו.
146
00:07:25,760 --> 00:07:27,836
כרגע, זה נראה כמו,
147
00:07:27,860 --> 00:07:29,376
אתה יודע, בעיה גדולה.
148
00:07:29,400 --> 00:07:32,576
צמח הכביסה הזה, יש לו
כביסה קטנה קטנה עליו.
149
00:07:32,600 --> 00:07:34,236
זו המכונה היחידה ש
יש לי שזה מספיק קטן
150
00:07:34,260 --> 00:07:35,237
כדי להיות מסוגל לפגוע בזה.
151
00:07:35,261 --> 00:07:37,730
אני אקפוץ לשם ואראה מה יש לנו.
152
00:07:39,200 --> 00:07:40,336
איך זה נראה?
153
00:07:40,360 --> 00:07:43,436
במקרה הגרוע, הטורבו מושבת.
154
00:07:43,460 --> 00:07:46,236
כן, יש שם המתכת שלך.
155
00:07:46,260 --> 00:07:48,176
שֶׁלָה.
156
00:07:48,200 --> 00:07:49,436
לא יהיה לנו טורבו באתר.
157
00:07:49,460 --> 00:07:51,076
זה בטוח. הכי קרוב שזה הולך
158
00:07:51,100 --> 00:07:53,000
לבוא ממקום אחר.
159
00:07:54,300 --> 00:07:56,576
בְּסֵדֶר. ובכן, אם אתה יכול להוריד את זה מהערימה
160
00:07:56,600 --> 00:07:58,000
ואז להתחיל לבצע כמה שיחות.
161
00:07:59,660 --> 00:08:02,800
אבל, יותר סביר, זה נראה כמו
אנחנו לא מתנקזים לזמן מה.
162
00:08:06,860 --> 00:08:09,576
זה כל כך קרוב. כל מה שהיה לו
לעשות זה להגיע ממש לכאן.
163
00:08:09,600 --> 00:08:10,700
כל כך קרוב.
164
00:08:14,260 --> 00:08:15,730
לִי.
165
00:08:45,160 --> 00:08:49,436
מלך הקלונדייק,
טוני סלק, הוא מלא מצערת
166
00:08:49,460 --> 00:08:51,500
בשני הנהר האינדיאני שלו
167
00:08:53,000 --> 00:08:55,300
וגבעת גן עדן טוען.
168
00:08:56,660 --> 00:08:58,576
10 שבועות לתוך העונה,
169
00:08:58,600 --> 00:09:03,230
יש לאימפריה המשפחתית שלו
מכרה מעל 2,500 אונקיות,
170
00:09:04,360 --> 00:09:07,300
יותר מ-6 מיליון דולר בזהב.
171
00:09:09,300 --> 00:09:12,930
אבל בן משפחה אחד עדיין לא ימסור.
172
00:09:25,460 --> 00:09:29,136
בנו הבכור של טוני, קווין,
הכתה בעצמו,
173
00:09:29,160 --> 00:09:33,136
חכירת קרקע משלו
אבא בנחל סקריבנר.
174
00:09:33,160 --> 00:09:37,800
עכשיו, הוא בפיגור שבועות
על תשלומי התמלוגים שלו.
175
00:10:08,300 --> 00:10:10,636
כדי לעזור לקווין לעלות על הזהב,
176
00:10:10,660 --> 00:10:13,476
טוני גורר חלקי ציוד מרכזיים
177
00:10:13,500 --> 00:10:15,500
הבן שלו צריך לעבור חיטוי,
178
00:10:16,960 --> 00:10:19,330
מסוע ומזין.
179
00:10:26,460 --> 00:10:27,736
לא ידעתי שאתה יודע לנהוג
180
00:10:27,760 --> 00:10:29,160
משאית יותר, טוני.
181
00:10:33,700 --> 00:10:35,030
א.
182
00:10:36,260 --> 00:10:37,900
לא נורא, כן.
183
00:10:40,060 --> 00:10:41,600
כֵּן. בְּקוֹשִׁי.
184
00:10:47,260 --> 00:10:48,700
זה בהחלט מגיע.
185
00:10:50,760 --> 00:10:53,600
כֵּן.
186
00:11:04,860 --> 00:11:07,660
תודה לך, גבר. זה מוערך.
187
00:11:11,660 --> 00:11:13,400
עוד צעד אחד קרוב יותר לסליחה.
188
00:11:22,360 --> 00:11:25,330
לא מרוצה מדי
איפה אנחנו נמצאים מבחינת ציר הזמן.
189
00:11:26,360 --> 00:11:27,836
זה תמיד פשוט נראה כך
תהיה דבר אחד, דבר אחד,
190
00:11:27,860 --> 00:11:29,436
דבר אחד, דבר אחד.
191
00:11:29,460 --> 00:11:30,736
אתה יודע, בשלב זה של העונה,
192
00:11:30,760 --> 00:11:32,736
הזהב שלנו באלף אונקיות
193
00:11:32,760 --> 00:11:34,830
נראה פחות ופחות סביר.
194
00:11:36,060 --> 00:11:38,300
בכל זאת הולך לנסות. עדיין הולך לנסות.
195
00:11:39,660 --> 00:11:41,636
הצעד הבא שלנו הוא לעשות קצת יותר הובלה
196
00:11:41,660 --> 00:11:43,736
כדי שנוכל לסיים את הכרית שלנו.
197
00:11:43,760 --> 00:11:45,136
אני מקווה שעד סוף השבוע,
198
00:11:45,160 --> 00:11:48,076
הצמחים ישבו
שם על הפנקס
199
00:11:48,100 --> 00:11:49,900
כדי שנוכל להכניס לכלוך דרך.
200
00:11:53,360 --> 00:11:55,576
לפני שקווין יצליח להתחכך,
201
00:11:55,600 --> 00:11:59,236
הצוות שלו צריך להתחפר
חומר גס מסמוך
202
00:11:59,260 --> 00:12:01,130
הגבעה במישור שלו,
203
00:12:02,000 --> 00:12:04,336
משוך אותו אל הקישורים שלו חתוכים,
204
00:12:04,360 --> 00:12:06,436
ולסיים לבנות מאסיבי
205
00:12:06,460 --> 00:12:09,930
רפידה באורך 400 רגל, בגובה 30 רגל.
206
00:12:11,200 --> 00:12:13,776
אז הוא יביא את מפעל הכביסה החדש שלו
207
00:12:13,800 --> 00:12:15,536
לשבת למעלה.
208
00:12:15,560 --> 00:12:18,476
התקן את המסוע ומזין המיכל
209
00:12:18,500 --> 00:12:21,376
ליד הר
של מלאי שכר מוכן
210
00:12:21,400 --> 00:12:24,500
כדי להפעיל עד סוף השבוע.
211
00:12:33,460 --> 00:12:36,130
כרגע, אני פושט את צלע הגבעה.
212
00:12:38,460 --> 00:12:41,000
אנחנו מפעילים את כל
חומר לסיום ברם זה.
213
00:12:44,060 --> 00:12:48,036
ה-700 התקלקל
בפעם ה-900 כאן.
214
00:12:48,060 --> 00:12:49,976
היה צריך להביא את ה-d10
למטה והתחל לדחוף את זה
215
00:12:50,000 --> 00:12:51,600
נדנד אל מאט.
216
00:12:53,060 --> 00:12:55,136
אנחנו בהחלט תחת האקדח כאן.
217
00:12:55,160 --> 00:12:58,500
ככל שהצמח הזה יהיה מוקדם יותר
ריצה, יותר טוב.
218
00:13:05,700 --> 00:13:07,400
כולנו בידיים על הסיפון.
219
00:13:08,060 --> 00:13:09,836
הוצאתי את מאט לכאן.
220
00:13:09,860 --> 00:13:12,130
צייד, ג'ייסר במשאיות הסלע.
221
00:13:15,760 --> 00:13:18,300
נראה שחסר לי מישהו כאן.
222
00:13:19,900 --> 00:13:21,730
אש, אתה שותה קפה?
223
00:13:26,460 --> 00:13:28,500
היי, אתה יודע
איפה יש כאן אפר?
224
00:13:29,560 --> 00:13:30,836
כן, הרגע ראיתי אותה.
225
00:13:30,860 --> 00:13:32,600
היא עשתה הפסקת סיגריה.
226
00:13:33,600 --> 00:13:35,200
למען העניין.
227
00:13:35,660 --> 00:13:37,400
בכל פעם.
228
00:13:39,100 --> 00:13:40,476
אני חייב ללכת למצוא אותה.
229
00:13:40,500 --> 00:13:42,436
אני צריך אותה במשאית הסלע.
230
00:13:42,460 --> 00:13:45,300
יש לי כל כך הרבה עבודה לעשות
וזה מניע אותי נפשית.
231
00:13:48,160 --> 00:13:50,660
אני כאן כדי לכרות זהב, לא כדי לעשות בייביסיטר.
232
00:13:54,760 --> 00:13:56,736
הרגע הופעתי ואני נרגש ללכת
233
00:13:56,760 --> 00:13:59,236
תזיז קצת עפר ותביא לנו קצת זהב.
234
00:13:59,260 --> 00:14:03,336
לפני שלושה שבועות,
החברים של ברנן אפר פיליפס
235
00:14:03,360 --> 00:14:05,476
והארוס מאט קיפר...
236
00:14:05,500 --> 00:14:07,136
כיף לראות אותך כאן למעלה.
237
00:14:07,160 --> 00:14:09,476
הצטרף לצוות של קווין.
238
00:14:09,500 --> 00:14:11,130
אבל מיד...
239
00:14:12,360 --> 00:14:14,230
היא עושה הכי מטופש.
240
00:14:14,760 --> 00:14:16,876
ראשי תחת של אפר
241
00:14:16,900 --> 00:14:19,136
עם צייד נהג משאית סלע שימורים
242
00:14:19,160 --> 00:14:21,136
אני אתעצבן, בסדר?
243
00:14:21,160 --> 00:14:24,336
פשוטו כמשמעו, חסר כבוד לעזאזל.
244
00:14:24,360 --> 00:14:26,536
מנהל עבודה עוזב ברנן
245
00:14:26,560 --> 00:14:28,800
להתמודד עם צוות לוחם.
246
00:14:29,460 --> 00:14:32,476
אני רוצה את זה מעוך...
אני פשוט... כרגע.
247
00:14:32,500 --> 00:14:34,736
ותשאל אם אפר
248
00:14:34,760 --> 00:14:36,436
מושכת את משקלה.
249
00:14:36,460 --> 00:14:37,976
המשחק יסתיים אם
זה ממשיך לקרות.
250
00:14:38,000 --> 00:14:38,937
אני לא נותן א
251
00:14:38,961 --> 00:14:40,800
אני לא סובל את זה יותר.
252
00:14:46,160 --> 00:14:47,430
אֵפֶר?
253
00:14:48,200 --> 00:14:50,076
היי, בחור גדול.
254
00:14:50,100 --> 00:14:52,136
אנחנו חייבים לדבר על כמה דברים.
255
00:14:52,160 --> 00:14:54,376
היית חבר
שלי במשך זמן רב
256
00:14:54,400 --> 00:14:55,676
אבל העבודה של העבודה.
257
00:14:55,700 --> 00:14:57,276
אני לא רוצה לקרוא לאף אחד עצלן.
258
00:14:57,300 --> 00:14:58,936
כשהעבודה מגיעה,
הם לא עושים משהו,
259
00:14:58,960 --> 00:15:02,176
- בכל פעם.
אני לא
260
00:15:02,200 --> 00:15:03,936
אני לא מבקש ממך
לעבוד 20 שעות ביום
261
00:15:03,960 --> 00:15:06,136
אבל כשאנחנו שם בחוץ
עושה את זה, בוא נמהר.
262
00:15:06,160 --> 00:15:07,521
במקום זאת אתה חייב
ללכת למחנה כל הזמן.
263
00:15:07,545 --> 00:15:07,936
פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ?
264
00:15:07,960 --> 00:15:09,436
יש לך את זה, את זה ואת הדבר השני.
- -תרתי משמע?
265
00:15:09,460 --> 00:15:11,736
לא באתי לכאן
ללעוס לי את התחת.
266
00:15:11,760 --> 00:15:13,318
כן, אבל אני מסביר
לך למה אני בתסכול.
267
00:15:13,342 --> 00:15:14,036
לא באתי לכאן
268
00:15:14,060 --> 00:15:15,736
- ללעוס לי את התחת.
- בסדר. ובכן, אני אומר לך
269
00:15:15,760 --> 00:15:17,136
ואתה לא מקשיב.
270
00:15:17,160 --> 00:15:19,276
ברנן, הזזתי עפר
271
00:15:19,300 --> 00:15:21,536
במשך 20 שנה, אתה יודע?
272
00:15:21,560 --> 00:15:23,676
שמעתי את רמת הניסיון שלך לנצח.
273
00:15:23,700 --> 00:15:25,876
אני יודע מה אתה
מסוגל. אז תראה לי.
274
00:15:25,900 --> 00:15:27,776
אני רוצה לראות את זה.
- ברנן
275
00:15:27,800 --> 00:15:30,076
אני צופה בזה...
למעשה, אתמול, ברנן,
276
00:15:30,100 --> 00:15:31,536
- התגלגלתי. ברנן...
אני רוצה אותך
277
00:15:31,560 --> 00:15:33,136
התגלגלתי אתמול.
אני לא רוצה לשמוע את התירוץ שלך.
278
00:15:33,160 --> 00:15:34,776
אתה לא רוצה לשמוע את זה?
279
00:15:34,800 --> 00:15:36,480
- לא, אני לא.
- -אתה לא רוצה לשמוע את זה?
280
00:15:40,260 --> 00:15:41,900
אני בחוץ מכאן.
281
00:15:48,560 --> 00:15:50,736
יש לך עותק, מאט?
282
00:15:50,760 --> 00:15:52,900
אש, התקשרת אליי?
283
00:15:54,760 --> 00:15:57,100
הרדיו של אתם לא
עובדים אחד עם השני.
284
00:15:59,660 --> 00:16:01,900
אני יכול להעביר אם תרצה.
285
00:16:02,900 --> 00:16:04,230
לא.
286
00:16:06,300 --> 00:16:07,836
היה את זה.
287
00:16:07,860 --> 00:16:11,000
כאילו אין לי זמן לזה.
288
00:16:12,560 --> 00:16:15,800
לברנן ולי יש
היו חברים ארבע שנים.
289
00:16:16,300 --> 00:16:18,076
כאילו מה לא בסדר?
290
00:16:18,100 --> 00:16:21,230
אני אלך הביתה.
291
00:16:23,160 --> 00:16:25,230
אוף, מעניין מה קרה.
292
00:16:25,600 --> 00:16:27,030
מאט מגיע.
293
00:16:28,860 --> 00:16:31,400
שב ותראה את התוכנית, אני מניח.
294
00:16:33,360 --> 00:16:35,236
היי, מה קרה?
295
00:16:35,260 --> 00:16:36,460
סיימתי.
296
00:16:39,560 --> 00:16:41,400
- מה קרה?
אני חוזר לאלברטה.
297
00:16:42,260 --> 00:16:44,276
- אני עוזב.
- לא, אתה לא.
298
00:16:44,300 --> 00:16:46,376
- כן, אני.
- היכנס למשאית, יקירי.
299
00:16:46,400 --> 00:16:47,636
לא, אני לא.
300
00:16:47,660 --> 00:16:49,036
אני לוקח אותך למחנה. קדימה.
301
00:16:49,060 --> 00:16:51,100
עצבן אותי.
302
00:16:56,760 --> 00:16:58,536
אני חושב שזה מפסיק.
303
00:16:58,560 --> 00:17:00,060
היא עזבה את העבודה.
304
00:17:05,900 --> 00:17:07,576
מה קורה?
305
00:17:07,600 --> 00:17:11,676
הרגע היה מחלוקת קטנה עם אפר
306
00:17:11,700 --> 00:17:12,607
למטה בחתך שם.
307
00:17:12,631 --> 00:17:14,536
זו לא הפעם הראשונה שזה קורה
308
00:17:14,560 --> 00:17:16,476
וזה לא... אתה יודע, זה מצער,
309
00:17:16,500 --> 00:17:18,900
אבל אני פשוט... אני בקצה השנינות שלי.
310
00:17:20,000 --> 00:17:21,636
בְּסֵדֶר.
311
00:17:21,660 --> 00:17:22,936
אנחנו צריכים להבין קצת.
312
00:17:22,960 --> 00:17:24,300
כֵּן.
313
00:17:46,360 --> 00:17:49,700
למאט ולי נמאס
ועכשיו אני הולך הביתה.
314
00:17:50,000 --> 00:17:51,500
קשור לאלברטה.
315
00:17:56,960 --> 00:17:58,700
קצת שבור לב.
316
00:18:00,800 --> 00:18:03,836
היינו כאן כדי לנסות
ולהרוויח מספיק כסף
317
00:18:03,860 --> 00:18:06,400
עבור מקדמה על בית.
318
00:18:06,960 --> 00:18:08,730
זה הכל לחינם, באמת.
319
00:18:10,900 --> 00:18:14,836
יש לי בעצם לא
מתחרט חוץ מזה
320
00:18:14,860 --> 00:18:16,636
אולי הייתי צריך לסתום את הפה.
321
00:18:16,660 --> 00:18:17,976
למטה באלברטה,
322
00:18:18,000 --> 00:18:20,736
אם מישהו נותן לי את
צער שקיבלתי,
323
00:18:20,760 --> 00:18:22,500
אני יכול ללכת לתת להם אגרוף בראש.
324
00:18:23,600 --> 00:18:25,176
אני יודע שאף אחד לא יהיה,
325
00:18:25,200 --> 00:18:26,736
אתה יודע, מאוכזב מאיתנו
326
00:18:26,760 --> 00:18:28,876
כשנגיע הביתה, אבל אתה עדיין מרגיש כמו,
327
00:18:28,900 --> 00:18:30,130
אתה יודע...
328
00:18:31,560 --> 00:18:32,930
אתה מרגיש שכן
329
00:18:35,100 --> 00:18:38,876
יש להם את ברנן עכשיו
ושני נהגי משאית סלע.
330
00:18:38,900 --> 00:18:41,400
אז בהצלחה.
331
00:18:52,360 --> 00:18:54,736
ההחלטה שלנו הייתה לשחרר את אשלי.
332
00:18:54,760 --> 00:18:57,200
למאט ניתנה האפשרות להישאר,
333
00:18:57,600 --> 00:18:58,936
אבל, באופן מציאותי, ידענו
334
00:18:58,960 --> 00:19:01,236
הוא כנראה לא הולך.
335
00:19:01,260 --> 00:19:03,936
זה קצת מלחיץ עם התזמון
336
00:19:03,960 --> 00:19:05,836
אבל יש לנו צמח להעביר.
337
00:19:05,860 --> 00:19:07,636
אנחנו צריכים להתחמק. יש לנו חשבונות לשלם.
338
00:19:07,660 --> 00:19:11,130
אז אנחנו עדיין הולכים על זה בלעדיהם.
339
00:19:13,160 --> 00:19:16,836
בקטע הקישורים, למטה שני צוותים,
340
00:19:16,860 --> 00:19:19,976
ברנן עומדת כעת בפני משימה לא פשוטה
341
00:19:20,000 --> 00:19:22,336
כדי לסיים את כרית הצמח לשטוף.
342
00:19:22,360 --> 00:19:24,736
אנחנו במצב כאן, אתה יודע?
343
00:19:24,760 --> 00:19:27,730
החום התגבר זה עתה.
344
00:19:28,660 --> 00:19:30,136
אבל אנחנו כאן כדי לכרות זהב.
345
00:19:30,160 --> 00:19:31,736
אנחנו לא כאן כדי להתווכח ולהילחם
346
00:19:31,760 --> 00:19:34,130
ולשחק את ד"ר פיל כל היום.
347
00:19:48,460 --> 00:19:51,436
זו הפעם הראשונה
שניסינו לרוץ
348
00:19:51,460 --> 00:19:53,136
שלושה צמחים בבת אחת.
349
00:19:53,160 --> 00:19:54,976
ובאמת ההצלחה
של העונה תלוי
350
00:19:55,000 --> 00:19:58,000
על כך שנוכל לעשות זאת
ולהמשיך שלוש לרוץ.
351
00:19:58,800 --> 00:20:00,736
אבל זו הזמנה די גבוהה.
352
00:20:00,760 --> 00:20:04,076
כמעט באמצע העונה,
353
00:20:04,100 --> 00:20:07,536
פארקר שנאבל הוא
בתקווה להפוך פינה
354
00:20:07,560 --> 00:20:09,836
עם שלושה מפעלי שטיפה
355
00:20:09,860 --> 00:20:13,236
מוגדר לפעול ללא הפסקה למשך שבוע שלם.
356
00:20:13,260 --> 00:20:15,436
המקום הזה נהיה די קדחתני.
357
00:20:15,460 --> 00:20:17,336
פשוט קורה הרבה בכל מקום,
358
00:20:17,360 --> 00:20:19,576
אתם יודעים, מנהלים ומפעילים
359
00:20:19,600 --> 00:20:21,736
ומכניקה ו
כריס בחדר הזהב.
360
00:20:21,760 --> 00:20:23,536
כולם עושים את שלהם כדי לנסות לשמור
361
00:20:23,560 --> 00:20:25,700
הגלגלים מתחתיו אבל זה קשה.
362
00:20:27,100 --> 00:20:29,976
פרקר זקוק לבליץ של שלושת הצמחים שלו
363
00:20:30,000 --> 00:20:32,230
כדי להוציא אותו מחור ענק,
364
00:20:32,860 --> 00:20:35,236
אחרי שגבתה רק עשירית
365
00:20:35,260 --> 00:20:38,130
מהזהב שלו בעונה של 10,000 אונקיות.
366
00:20:39,400 --> 00:20:41,230
בגזרה הארוכה,
367
00:20:41,960 --> 00:20:45,000
רוקסן דוהרת דרך עפר שכר.
368
00:20:46,360 --> 00:20:48,276
בגזרת הגשר,
369
00:20:48,300 --> 00:20:52,036
אדום גדול הוא ניקוי חצץ שכבה עליונה.
370
00:20:52,060 --> 00:20:54,236
ולמטה אצל קן וסטיוארט,
371
00:20:54,260 --> 00:20:58,800
מפעל הכביסה בוב מתפתל
דרך קרקע אמינה.
372
00:21:01,160 --> 00:21:03,336
זה הרבה חלקים נעים שמנסים לשמור על כולם
373
00:21:03,360 --> 00:21:05,936
משאיות הסלע פועלות
ולשטוף צמחים מתוחזקים,
374
00:21:05,960 --> 00:21:08,736
ועכשיו זה רק עניין
375
00:21:08,760 --> 00:21:10,700
של כמה זמן אנחנו יכולים להחזיק את זה?
376
00:21:19,260 --> 00:21:20,536
אנחנו כאן בגזרת הגשר.
377
00:21:20,560 --> 00:21:22,536
אנחנו מקווים לקבל
לשכר טוב יותר.
378
00:21:22,560 --> 00:21:27,000
וטטיאנה ומייקל
שולחים את זה אליי כדי לסגור.
379
00:21:27,760 --> 00:21:29,836
אני מקווה שיש לזה זהב טוב יותר.
380
00:21:29,860 --> 00:21:32,336
זה לא באמת היה
נראה טוב מדי השנה.
381
00:21:32,360 --> 00:21:34,436
כדי להגביר את ההפקה שלו
382
00:21:34,460 --> 00:21:38,436
בחתך הגשר... שמור
המשכורת מגיעה, אישה.
383
00:21:38,460 --> 00:21:40,930
פרקר הביא את התותחים הגדולים,
384
00:21:41,400 --> 00:21:43,276
שני a60s,
385
00:21:43,300 --> 00:21:46,300
משאיות הסלע הגדולות ביותר באתר המכרה שלו.
386
00:21:48,460 --> 00:21:51,136
עם להיות כל כך מאחור,
יש הרבה לחץ
387
00:21:51,160 --> 00:21:54,376
מגיע מפרקר, ובהחלט
388
00:21:54,400 --> 00:21:57,500
שיש כאן את שנות ה-60
לעשות הבדל עצום.
389
00:21:59,500 --> 00:22:03,076
כמות הלכלוך אנחנו
יכול לזוז במהלך היום
390
00:22:03,100 --> 00:22:05,076
הוא כמעט כפול, ה-a40s.
391
00:22:05,100 --> 00:22:07,800
אז הם מאוד מאוד שימושיים.
392
00:22:09,300 --> 00:22:13,136
ה-a60s מחזיקים עוד 20 טון לכלוך
393
00:22:13,160 --> 00:22:15,976
מאחותם הקטנה, ה-a40.
394
00:22:16,000 --> 00:22:19,500
יותר מאלף טון משלמים ביום.
395
00:22:20,660 --> 00:22:23,036
- רק באדום גדול.
- פשוט לזרוק.
396
00:22:23,060 --> 00:22:26,300
אנחנו באמת צריכים למהר
לקום ולבצע דברים.
397
00:22:30,160 --> 00:22:31,976
לא.
398
00:22:32,000 --> 00:22:34,376
טטיאנה, הדלת האחורית שלך.
399
00:22:34,400 --> 00:22:35,600
מה עם זה?
400
00:22:36,560 --> 00:22:38,176
התחת שלך תלוי למטה.
401
00:22:38,200 --> 00:22:39,700
דלת תא המטען שלך שבור.
402
00:22:44,560 --> 00:22:47,400
בסדר. אני אקח את זה לטיילור כדי לתקן את זה.
403
00:22:51,000 --> 00:22:54,300
אנחנו בהחלט לא צריכים
זה יקרה עכשיו.
404
00:22:59,460 --> 00:23:02,476
דלת תא המטען שלי שבור.
405
00:23:02,500 --> 00:23:05,876
אני צריך לחזור החוצה
שם בהקדם האפשרי.
406
00:23:05,900 --> 00:23:08,376
מה אתם גוררים?
אנחנו רק גוררים חצץ.
407
00:23:08,400 --> 00:23:10,036
אתה רוצה פשוט למשוך
הדבר הזה ישר משם
408
00:23:10,060 --> 00:23:13,036
- ולשלוח אותו חזרה לעבודה?
- כן. זה רעיון טוב.
409
00:23:13,060 --> 00:23:15,100
- בסדר. בוא נעשה את זה.
- נשמע טוב.
410
00:23:16,360 --> 00:23:18,236
כרגע זה זמנים די מטורפים.
411
00:23:18,260 --> 00:23:20,536
זו ההובלה הכי גדולה שעשינו אי פעם
412
00:23:20,560 --> 00:23:23,136
מאז שהייתי כאן.
יש לנו מכונות מושבתות
413
00:23:23,160 --> 00:23:26,536
בחצר, ובכל פעם
משהו כזה מגיע,
414
00:23:26,560 --> 00:23:29,036
זה רק מאט אותנו.
415
00:23:29,060 --> 00:23:30,836
אנחנו הולכים למשוך אותו, לשים אותו בצד,
416
00:23:30,860 --> 00:23:32,076
לשלוח אותו לעבודה.
417
00:23:32,100 --> 00:23:33,536
מפה אנחנו הולכים.
418
00:23:33,560 --> 00:23:37,600
דלת תא המטען מפסיקה לשלם
מפני דליפה מאחור.
419
00:23:39,200 --> 00:23:41,636
אנחנו עדיין נראים טוב?
- כן.
420
00:23:41,660 --> 00:23:44,636
ועם המשאיות
צריך בחזרה בחתך,
421
00:23:44,660 --> 00:23:48,476
מכניקה טיילור ו
janko, לקרוע את הזנב
422
00:23:48,500 --> 00:23:52,100
ולסתכן בהפעלת ה-a60 בלעדיה.
423
00:23:54,500 --> 00:23:56,500
הנה לך אחי.
424
00:23:57,600 --> 00:23:58,577
יָפֶה.
425
00:23:58,601 --> 00:23:59,736
כשיש לנו דקה,
אנחנו נסדר את זה,
426
00:23:59,760 --> 00:24:02,030
ולהרכיב את הכל יפה.
427
00:24:03,460 --> 00:24:05,776
- בסדר. הכל טוב?
- הכל טוב.
428
00:24:05,800 --> 00:24:07,276
אני וג'אנקו דפקנו
הדבר הזה יצא בזמן שיא.
429
00:24:07,300 --> 00:24:08,436
נשמע טוב. תודה לך.
430
00:24:08,460 --> 00:24:10,236
בְּסֵדֶר.
431
00:24:10,260 --> 00:24:12,230
מותק, נתראה מאוחר יותר.
432
00:24:13,100 --> 00:24:14,836
בוא נלך.
433
00:24:14,860 --> 00:24:16,336
פרקר הולך להיות סופר נלהב
434
00:24:16,360 --> 00:24:18,630
שהדבר הזה שוב בחוץ.
435
00:24:19,500 --> 00:24:21,076
אני פשוט אמשיך להרכיב אותם החוצה
436
00:24:21,100 --> 00:24:23,500
ואנחנו פשוט ננסה, תמיד נשחק תופסת.
437
00:24:29,760 --> 00:24:32,876
מדי פעם במהלך
ביום שאני רואה את טיילור,
438
00:24:32,900 --> 00:24:35,230
וזה רק מאיר לי את היום.
439
00:24:37,760 --> 00:24:40,900
פגשתי את טיילור צלילה באינדונזיה.
440
00:24:42,860 --> 00:24:45,000
אין מושג שהוא האחד.
441
00:24:46,460 --> 00:24:48,776
טיילור עברה חזרה לקנדה.
442
00:24:48,800 --> 00:24:53,676
הלכתי אחריו ואני
מניח שהשאר היה היסטוריה.
443
00:25:00,360 --> 00:25:01,836
אני לא מאמין
444
00:25:01,860 --> 00:25:04,600
הם כבר הביאו את טטיאנה לכאן.
445
00:25:06,100 --> 00:25:08,700
אני מנסה לתקן קצת את אתר המזבלה הזה.
446
00:25:10,060 --> 00:25:12,900
נגמרו להם המקומות לזרוק.
447
00:25:16,060 --> 00:25:17,600
ה-60 מתהפך.
448
00:25:19,100 --> 00:25:22,400
טיילור, יש לך עותק, טיילור?
449
00:25:23,200 --> 00:25:24,936
כן, קדימה.
450
00:25:24,960 --> 00:25:28,430
כן, החבר'ה החדשים הפכו את ה-60.
451
00:25:29,960 --> 00:25:31,576
זה נראה די רע.
452
00:25:38,860 --> 00:25:42,076
- וואו.
- ובאמת אין לנו זמן לזה
453
00:25:42,100 --> 00:25:45,236
בחתך הגשר, הצוות של פרקר שנאבל
454
00:25:45,260 --> 00:25:48,936
מרוץ להציל את א
משאית רוק התהפכה a60
455
00:25:48,960 --> 00:25:52,976
תלוי מעל ירידה של 50 רגל.
456
00:25:53,000 --> 00:25:56,076
פשוט קיבלנו רך
הבנק וגוף המזבלה
457
00:25:56,100 --> 00:25:57,636
התהפך על הצד.
458
00:25:57,660 --> 00:25:59,930
הופכים את המשימה של טיילור לקשה יותר,
459
00:26:00,760 --> 00:26:05,030
ה-a60 שוקל עצום של 50 טון.
460
00:26:06,100 --> 00:26:07,936
הבעיה נכונה
עכשיו יש לנו את הקופסה
461
00:26:07,960 --> 00:26:10,336
מוגבה מעט.
462
00:26:10,360 --> 00:26:14,776
אני לא רוצה את המחפר
מושך את הקופסה עם ה...
463
00:26:14,800 --> 00:26:16,236
עם הצילינדרים מורחבים.
464
00:26:16,260 --> 00:26:18,576
אנחנו פשוט בעניין
סיכון של כיפוף צילינדר
465
00:26:18,600 --> 00:26:20,536
או ניתוק בורג בבסיסו
466
00:26:20,560 --> 00:26:23,576
מה שיהרוס את הצילינדר בכל מקרה.
467
00:26:23,600 --> 00:26:25,076
אז אנחנו פשוט ננסה
ולעשות קצת אישור
468
00:26:25,100 --> 00:26:27,076
על ידי משיכה מעט של המסגרת
469
00:26:27,100 --> 00:26:28,636
וכן, להוריד את הקופסה.
470
00:26:28,660 --> 00:26:30,076
אתה יכול להפעיל אותו.
471
00:26:30,100 --> 00:26:31,530
כן.
472
00:26:32,200 --> 00:26:35,636
זה רק קצת יותר נוקשה עם
הקופסה עד הסוף.
473
00:26:35,660 --> 00:26:38,636
ל-a60 שני צילינדרים הידראוליים,
474
00:26:38,660 --> 00:26:42,630
שנמשכים עד הטיפ
את הקופסה וזרוק לכלוך.
475
00:26:43,200 --> 00:26:44,336
בסדר. אנחנו טובים?
476
00:26:44,360 --> 00:26:47,136
בְּסֵדֶר. תשמרו על עצמכם,
חבר'ה, רק תיזהרו.
477
00:26:47,160 --> 00:26:49,400
אם טיילור הורס אחד,
478
00:26:50,860 --> 00:26:54,330
ה-a60 יהיה בחוץ במשך שבועות.
479
00:27:02,360 --> 00:27:04,800
בסדר. זה לא עבד.
480
00:27:05,500 --> 00:27:07,776
הצמיגים קבורים די קשה
481
00:27:07,800 --> 00:27:09,676
בצד אחד שם,
482
00:27:09,700 --> 00:27:11,630
אז יש לא מעט התנגדות.
483
00:27:16,260 --> 00:27:18,776
אני רק אראה אם אני יכול
קבל את המזלגות בקופסה כאן
484
00:27:18,800 --> 00:27:21,430
ולהתחיל לקבל את זה
המכונה התהפכה מעט.
485
00:27:24,200 --> 00:27:25,900
אז יכול להיות שזה בסדר.
486
00:27:32,300 --> 00:27:34,236
הנה אנחנו הולכים.
487
00:27:34,260 --> 00:27:36,160
כן, אנחנו מורידים את הקופסה.
488
00:27:42,060 --> 00:27:44,776
זה נראה כאילו הורדנו את הקופסה,
489
00:27:44,800 --> 00:27:46,636
שזה בונוס ענק.
490
00:27:46,660 --> 00:27:48,076
אז אני אגרום לג'ון פשוט לתפוס
491
00:27:48,100 --> 00:27:49,436
והוא אמור להיות מסוגל
492
00:27:49,460 --> 00:27:51,600
רק כדי למשוך את זה עכשיו בבטחה.
493
00:27:52,100 --> 00:27:53,300
כן, אתה טוב, אחי.
494
00:27:55,760 --> 00:27:57,400
הנה אנחנו הולכים.
495
00:28:00,460 --> 00:28:01,900
וואילה.
496
00:28:04,600 --> 00:28:06,330
זה הלך יפה וחלק.
497
00:28:10,700 --> 00:28:12,976
כרגע יש לנו
שני שנות 60 רצים במשרה מלאה.
498
00:28:13,000 --> 00:28:15,136
זה העיקר שאנחנו
לשמור על המכונות האלה
499
00:28:15,160 --> 00:28:16,530
רק מזיז לכלוך.
500
00:28:18,160 --> 00:28:19,536
אני יכול לחזור לחצר עכשיו
501
00:28:19,560 --> 00:28:22,760
ולהתמודד עם כל האחרים.
502
00:28:36,900 --> 00:28:38,630
ובכן...
503
00:28:45,300 --> 00:28:48,776
ב-Duncan Creek, הצוות של ריק נס
504
00:28:48,800 --> 00:28:52,476
אוגרים מלאי עפר
ליד לשטוף צמח סלעי.
505
00:29:04,260 --> 00:29:06,736
רוקי ישב בחוסר מעש כבר יומיים
506
00:29:06,760 --> 00:29:10,076
אחרי המחפר היחיד
עם דלי קטן מספיק
507
00:29:10,100 --> 00:29:14,000
כדי להאכיל אותו פוצץ טורבו.
508
00:29:16,260 --> 00:29:18,236
אני בטוח שאם אנחנו לחוצים, ריק אפילו,
509
00:29:18,260 --> 00:29:20,776
זה כנראה גרוע פי 10 עבורו,
510
00:29:20,800 --> 00:29:23,236
אין זהב שנכנס עכשיו.
511
00:29:23,260 --> 00:29:24,536
כלומר, אנחנו לא מרוויחים כסף,
512
00:29:24,560 --> 00:29:26,336
אנחנו רק שורפים דלק.
513
00:29:26,360 --> 00:29:29,630
אז הוא צריך להשיג משהו
התברר כאן די מהר.
514
00:29:35,360 --> 00:29:36,736
מַה?
515
00:29:36,760 --> 00:29:38,630
מה קורה?
516
00:29:51,500 --> 00:29:53,800
זו יחידה נחמדה.
517
00:29:55,160 --> 00:29:56,676
הבאתי לכאן את המכונה החדשה.
518
00:29:56,700 --> 00:29:58,836
ה-250 הזה יתקיים מתוך ה-330 שלנו.
519
00:29:58,860 --> 00:30:00,436
בסופו של דבר נתקן את זה, אני בטוח,
520
00:30:00,460 --> 00:30:02,476
אבל זה הולך להיות א
הרבה זמן מקבל חלקים,
521
00:30:02,500 --> 00:30:03,936
ולא יכולנו להרשות לעצמנו לחכות כל כך הרבה זמן.
522
00:30:03,960 --> 00:30:05,736
המכונה הזו כרגע
מחזיר אותנו למסלול,
523
00:30:05,760 --> 00:30:06,976
מחזיר לנו את הזהב.
524
00:30:12,560 --> 00:30:14,976
תסתכל על חלון הראווה.
525
00:30:15,000 --> 00:30:16,500
הפוך את זה, ילדה!
526
00:30:24,000 --> 00:30:25,800
אני מציל את היום, חברים!
527
00:30:37,460 --> 00:30:39,636
- תראה את היופי הקטן הזה.
- כן.
528
00:30:39,660 --> 00:30:41,436
מה הסיכויים לזה
בחור קטן יהיה זמין?
529
00:30:41,460 --> 00:30:43,976
אז בכל פעם שאנחנו נושפים א
טורבו, יש לנו מכונה חדשה?
530
00:30:44,000 --> 00:30:45,676
לא.
531
00:30:45,700 --> 00:30:46,736
לא, לא.
532
00:30:46,760 --> 00:30:48,276
כֵּן.
533
00:30:48,300 --> 00:30:49,876
אבל זה היה המהיר ביותר
דרך להחזיר אותנו לרוץ.
534
00:30:49,900 --> 00:30:52,676
הייתי אומר שהכסף מנוצל היטב.
535
00:30:52,700 --> 00:30:53,836
ובכן, אתה הולך
הכנס את הדלי הראשון,
536
00:30:53,860 --> 00:30:54,936
אנחנו הולכים לפטר את זה
למעלה? מה אתה רוצה?
537
00:30:54,960 --> 00:30:56,136
כן, אני אעלה את זה למעלה.
538
00:30:56,160 --> 00:30:58,076
בוא נלך.
539
00:31:04,100 --> 00:31:05,530
נשמע טוב.
540
00:31:08,300 --> 00:31:09,836
כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להוסיף לכלוך, מותק.
541
00:31:09,860 --> 00:31:11,230
חזרנו על הזהב.
542
00:31:14,200 --> 00:31:16,400
והנה אנחנו הולכים!
543
00:31:19,360 --> 00:31:21,176
חוזרים לעניינים, בנים.
544
00:31:21,200 --> 00:31:22,800
הוא נראה מאושר שם למעלה.
545
00:31:23,260 --> 00:31:24,636
אטאבוי.
546
00:31:24,660 --> 00:31:26,076
אנחנו נוציא מכאן את מה שאנחנו יכולים
547
00:31:26,100 --> 00:31:27,976
ובתקווה שזה טוב.
548
00:31:28,000 --> 00:31:30,230
לטפס עליו, להאכיל אותו.
549
00:31:31,000 --> 00:31:33,230
אלו הם החיים.
550
00:31:45,200 --> 00:31:48,476
כולם מתרגשים
עם שלושה צמחים הולכים.
551
00:31:48,500 --> 00:31:50,600
אנחנו צריכים להשיג כמה שיותר זהב,
552
00:31:50,960 --> 00:31:52,236
אבל אני לא חושב
553
00:31:52,260 --> 00:31:54,400
הם לקחו בחשבון
554
00:31:54,860 --> 00:31:57,736
שאני מבצע של איש אחד.
555
00:31:57,760 --> 00:32:00,636
בהתקפה משולשת על עוד זהב,
556
00:32:00,660 --> 00:32:03,536
פארקר שנאבל מנהל שלושה מפעלים
557
00:32:03,560 --> 00:32:06,736
בשלושה מיקומים שונים.
558
00:32:06,760 --> 00:32:11,336
והלחץ הוא
נופל ישר על בחור אחד.
559
00:32:11,360 --> 00:32:13,736
הכל צריך להיות
ניקה בחדר הזהב.
560
00:32:13,760 --> 00:32:15,436
אני לא יכול לעשות את זה.
561
00:32:15,460 --> 00:32:16,900
אני פשוט... אני פשוט לא יכול.
562
00:32:18,660 --> 00:32:21,400
למה יש צמח שלישי
אם אתה לא יכול לשמור את זה נקי?
563
00:32:22,460 --> 00:32:25,176
גורו ניקוי זהב, כריס דומיט,
564
00:32:25,200 --> 00:32:27,336
בדרכו לרוקסן
565
00:32:27,360 --> 00:32:30,330
לעוד ניקוי קופסאות חללים.
566
00:32:31,660 --> 00:32:33,236
כרגע, אני לא חושב שכל הקפה
567
00:32:33,260 --> 00:32:35,536
והסיגרים בעולם יעזרו.
568
00:32:35,560 --> 00:32:40,976
ואם אני איצור צוואר בקבוק,
זה יעצור הכל.
569
00:32:41,000 --> 00:32:45,100
זה יגרום לבעיות נוראיות.
570
00:32:51,860 --> 00:32:54,500
הולך להאיר את הטנקים האלה ממש מהר.
571
00:32:55,400 --> 00:32:57,436
עשינו אדום גדול אתמול.
572
00:32:57,460 --> 00:32:59,536
אנחנו עושים את רוקסן היום.
573
00:32:59,560 --> 00:33:01,036
בוב מחר.
574
00:33:01,060 --> 00:33:03,230
זה פשוט... זה יותר מדי.
575
00:33:06,560 --> 00:33:09,000
זו עבודה פיזית נוראית.
576
00:33:10,800 --> 00:33:12,336
אני לא נעשית צעירה יותר.
577
00:33:12,360 --> 00:33:14,430
הגב שלי לא משתפר.
578
00:33:15,960 --> 00:33:17,336
אני הולך להעמיס את הדבר הזה
579
00:33:17,360 --> 00:33:18,830
ולהתפוצץ, בסדר?
580
00:33:20,700 --> 00:33:22,030
אמרתי לפארקר
581
00:33:22,400 --> 00:33:24,436
הייתי נשאר בעבודה
582
00:33:24,460 --> 00:33:26,976
עד שגם זה כבר לא כיף
583
00:33:27,000 --> 00:33:29,100
או שאני לא יכול לעשות את זה יותר.
584
00:33:31,460 --> 00:33:33,276
אנחנו מתקרבים מאוד
585
00:33:33,300 --> 00:33:35,500
ל"אני לא יכול לעשות את זה יותר".
586
00:33:44,160 --> 00:33:46,376
אני שונא לבקש עזרה מפרקר
587
00:33:46,400 --> 00:33:47,636
עם כל הלחץ שהוא נתון בו,
588
00:33:47,660 --> 00:33:50,730
אבל אני לא רואה אלטרנטיבה.
589
00:33:53,860 --> 00:33:56,100
זה לא הולך להיות כיף.
590
00:33:58,000 --> 00:33:59,436
היי, כריס.
היי, צעיר.
591
00:33:59,460 --> 00:34:01,336
- מה שלומך?
- עסוק.
592
00:34:01,360 --> 00:34:03,536
כן, נראה כך.
593
00:34:03,560 --> 00:34:06,130
זה אדום גדול.
594
00:34:07,100 --> 00:34:10,576
רוקסן על המשאית מוכנה לעיבוד.
595
00:34:10,600 --> 00:34:12,530
אני חייב לעשות את בוב מחר.
596
00:34:13,160 --> 00:34:14,700
אני לא יכול לעמוד בקצב.
597
00:34:18,360 --> 00:34:21,536
אתה יודע, אני לא
598
00:34:21,560 --> 00:34:24,736
אני לא יודע מה לעשות
אומר לך, אבל אני צריך עזרה.
599
00:34:24,760 --> 00:34:27,230
יָמִינָה. כֵּן.
600
00:34:28,300 --> 00:34:30,676
אבל אתה יודע מה?
601
00:34:30,700 --> 00:34:32,636
עם שני צמחים, אני יכול לעשות את זה,
602
00:34:32,660 --> 00:34:34,536
- אבל אנחנו מפוזרים.
- כן.
603
00:34:34,560 --> 00:34:36,730
בוב ככה ואדום ככה.
604
00:34:38,100 --> 00:34:40,176
ואני שונאת להיות
מתבכיין ומתלונן,
605
00:34:40,200 --> 00:34:42,576
אבל זו המציאות.
606
00:34:42,600 --> 00:34:45,076
אני לא יכול לעשות שלושה.
607
00:34:45,100 --> 00:34:47,476
ובכן, הבעיה שיש לי היא כמו,
608
00:34:47,500 --> 00:34:49,576
אני מוכן לאבד אנשים מהשטח...
609
00:34:49,600 --> 00:34:50,736
כן.
610
00:34:50,760 --> 00:34:52,376
ותביא לכאן מישהו שאתה סומך עליו.
611
00:34:52,400 --> 00:34:55,900
אז מי עולה בראש?
612
00:34:57,100 --> 00:34:59,536
דמיאן יהיה מדהים.
613
00:34:59,560 --> 00:35:00,900
כן, זה לא קורה.
614
00:35:03,460 --> 00:35:04,976
כֵּן.
615
00:35:05,000 --> 00:35:07,236
טומו, טומו יהיה נהדר כאן.
616
00:35:07,260 --> 00:35:10,200
טומו יהיה באמת
טוב, אבל הוא עסוק.
617
00:35:12,860 --> 00:35:14,800
טטיאנה אולי.
618
00:35:16,660 --> 00:35:18,576
היא כמו אחת המפעילים המובילים שלנו.
619
00:35:18,600 --> 00:35:19,976
כֵּן.
620
00:35:20,000 --> 00:35:21,936
מיטש וטייסון לא יהיו מאושרים
621
00:35:21,960 --> 00:35:24,000
אם טטיאנה תצא מהשדה.
622
00:35:29,500 --> 00:35:32,000
טוב, זה כבר לא כיף.
623
00:35:36,660 --> 00:35:41,130
אם אני... אם אעזוב...
624
00:35:45,400 --> 00:35:47,300
אסור לך לפרוש.
625
00:35:48,660 --> 00:35:50,636
אנחנו פשוט... ניקח את טטיאנה.
626
00:35:50,660 --> 00:35:51,900
טטיאנה?
627
00:35:52,260 --> 00:35:53,700
כֵּן.
628
00:35:54,300 --> 00:35:56,236
מוּשׁלָם. תודה רבה לך.
629
00:35:56,260 --> 00:35:57,776
מעריך את זה, חבר.
תודה רבה לך.
630
00:35:57,800 --> 00:35:58,737
בַּטוּחַ. אין דאגות.
631
00:35:58,761 --> 00:36:00,036
כֵּן.
632
00:36:00,060 --> 00:36:01,430
עכשיו אני יכול לנשום קצת.
633
00:36:02,060 --> 00:36:04,676
פשוט נתחיל לאמן אותה.
634
00:36:04,700 --> 00:36:07,076
זה יעזור מאוד.
635
00:36:07,100 --> 00:36:09,400
- בסדר. תודה, כריס.
- בסדר. תודה לך.
636
00:36:12,100 --> 00:36:15,436
אני חושב שטטיאנה היא שיחה טובה.
637
00:36:15,460 --> 00:36:18,276
היא מקבלת את זה. אני צריך מישהו שפשוט...
638
00:36:18,300 --> 00:36:20,076
הם עושים את זה בדרך
זה אמור להיעשות.
639
00:36:20,100 --> 00:36:22,400
אני לא צריך לדאוג בקשר לזה יותר.
640
00:36:36,560 --> 00:36:38,476
מסיים את המפעל,
641
00:36:38,500 --> 00:36:41,630
מסדרים את זה אז אנחנו
יכול להפיל אותו למטה למצב.
642
00:36:42,400 --> 00:36:43,976
עכשיו כמעט הגענו
השגת זהב בפועל
643
00:36:44,000 --> 00:36:46,300
חלק מכריית זהב, על הזמן.
644
00:36:47,100 --> 00:36:49,336
פיגור של שלושה ימים בלוח הזמנים,
645
00:36:49,360 --> 00:36:52,976
הצוות הקטן של קווין הוא
מסיימת את הכרית המסיבית
646
00:36:53,000 --> 00:36:54,736
כדי לאכלס את מפעל הכביסה.
647
00:36:54,760 --> 00:36:56,400
זה רק שלושתנו.
648
00:36:57,000 --> 00:36:59,230
שלושה גברים, להקת זאבים.
649
00:37:00,660 --> 00:37:02,136
דברים זזים הרבה יותר חלק.
650
00:37:02,160 --> 00:37:03,976
אנשים מאושרים יותר
651
00:37:04,000 --> 00:37:07,136
כי אין לנו
להתמודד עם מאט ואפר.
652
00:37:07,160 --> 00:37:09,436
ואני ממש שמח שזה נגמר
653
00:37:09,460 --> 00:37:10,936
וסיים עם.
654
00:37:10,960 --> 00:37:13,230
הכל כרגע הוא
מרוץ להעלות את הצמח.
655
00:37:17,860 --> 00:37:20,236
חיכינו ל
היום הזה ממש הרבה זמן.
656
00:37:20,260 --> 00:37:21,976
אבן הדרך הגדולה היא
רק שיש את צמח הכביסה ההוא
657
00:37:22,000 --> 00:37:24,236
על הפנקס שלנו, מחייך.
658
00:37:24,260 --> 00:37:25,336
ובתקווה בשבוע הבא,
659
00:37:25,360 --> 00:37:27,736
אנחנו מתחילים לשטוף סלעים
ויכולים לעשות את הניקוי הראשון שלנו
660
00:37:27,760 --> 00:37:29,460
ולסוף לראות קצת זהב.
661
00:37:36,600 --> 00:37:38,136
יוצאים לדרך.
662
00:37:38,160 --> 00:37:40,536
סוף סוף הולך לשבת על גבי הר הענק
663
00:37:40,560 --> 00:37:42,000
או צלב או חתך.
664
00:37:43,660 --> 00:37:47,236
ברנן הולך להתחבר
עד הדבר הזה עם ה-480
665
00:37:47,260 --> 00:37:49,600
ואז יו דיו, הוא יוצא לדרך.
666
00:37:57,760 --> 00:37:59,536
- ובכן, חבר.
- כמעט.
667
00:37:59,560 --> 00:38:01,430
כמעט הגענו.
668
00:38:04,860 --> 00:38:08,700
אני ממש לא יכול לחכות לצמח הזה.
669
00:38:09,860 --> 00:38:12,076
אנחנו נחבר את הילד הרע הזה,
670
00:38:12,100 --> 00:38:14,236
ואז יהיה לנו
אתה מנחה אותי למקום.
671
00:38:14,260 --> 00:38:15,306
- זה קצת צר.
- כן.
672
00:38:15,330 --> 00:38:17,976
אתה רוצה לעשות רק
כל הזמן לפקוח עין
673
00:38:18,000 --> 00:38:19,636
אל הנחלים האלה ממש שם, אמונה?
674
00:38:19,660 --> 00:38:21,176
- כן, כן, כן.
- היזהר.
675
00:38:21,200 --> 00:38:22,037
כֵּן.
676
00:38:22,061 --> 00:38:23,536
בְּסֵדֶר. האם אנחנו מוכנים להתנדנד?
677
00:38:23,560 --> 00:38:26,436
סקסי, בוא נשים את זה במקום.
678
00:38:26,460 --> 00:38:27,836
כן, אמונה, הנה זה הולך.
679
00:38:27,860 --> 00:38:30,130
זה רגע גדול עבור שנינו.
680
00:38:31,300 --> 00:38:34,036
לראות את הדבר הזה הולך
להיגרר אל הכרית.
681
00:38:34,060 --> 00:38:36,500
מתרגש מאוד להתחיל לשטוף סלעים.
682
00:38:43,660 --> 00:38:45,900
כֵּן. תראה את זה.
683
00:38:48,500 --> 00:38:50,200
הנה אנחנו הולכים.
684
00:38:51,260 --> 00:38:53,000
חלק כמו חמאה.
685
00:39:01,700 --> 00:39:03,676
זה כאילו ידענו מה
עשינו או מה?
686
00:39:03,700 --> 00:39:05,130
קצת.
687
00:39:06,360 --> 00:39:08,000
זה הלך מהר.
688
00:39:12,360 --> 00:39:13,976
אנחנו נראים די מרובעים שם, קב.
689
00:39:14,000 --> 00:39:15,836
אתה יכול לראות את שני הפונטונים, היי קוו?
690
00:39:15,860 --> 00:39:18,736
אני פשוט... אני לא יכול לראות את הצד הימני
691
00:39:18,760 --> 00:39:21,000
רק בגלל שהדלי שלי חוסם אותו.
692
00:39:24,200 --> 00:39:25,376
להתחיל להסתובב עכשיו?
693
00:39:25,400 --> 00:39:27,000
אני חושב שכן, כן.
694
00:39:32,860 --> 00:39:34,800
עדיין נראה טוב בחלק האחורי, אמונה?
695
00:39:36,160 --> 00:39:37,300
זה טוב.
696
00:39:44,000 --> 00:39:45,630
וואו, וואו, וואו, וואו!
697
00:39:48,360 --> 00:39:50,176
כמה אני יכול לחבק את הבנק הזה?
698
00:39:50,200 --> 00:39:52,230
יש לך בערך כל כך הרבה.
699
00:39:58,400 --> 00:40:02,500
מיליון דולר של עבודה
ומאמץ הכל בתור.
700
00:40:04,200 --> 00:40:07,836
אנחנו עומדים לסדר את זה
עד למרכז הרמפה ההיא
701
00:40:07,860 --> 00:40:09,800
כדי שהמסוע יעמוד בתור.
702
00:40:10,900 --> 00:40:12,076
עוד קצת.
703
00:40:12,100 --> 00:40:13,300
קדימה.
704
00:40:13,760 --> 00:40:14,737
טוֹב. בְּסֵדֶר.
705
00:40:14,761 --> 00:40:16,200
לְהַפְסִיק.
706
00:40:17,660 --> 00:40:20,676
איזה יום טוב לראות את זה על הפנקס.
707
00:40:20,700 --> 00:40:21,760
מְהַנֶה.
708
00:40:23,960 --> 00:40:26,976
זה כמו אבן הדרך של העונה.
709
00:40:27,000 --> 00:40:28,230
הנה אנחנו כאן.
710
00:40:28,460 --> 00:40:29,377
זְכִיָה.
711
00:40:29,401 --> 00:40:31,136
מושך עם
הציוד השבור,
712
00:40:31,160 --> 00:40:33,136
משיג דרך איבוד הצוות.
713
00:40:33,160 --> 00:40:35,536
כאילו, הייתה עבודה מדהימה.
714
00:40:35,560 --> 00:40:37,036
מה שבטוח, אני מעריך את זה מאוד.
715
00:40:37,060 --> 00:40:38,230
- כן.
תודה לך.
716
00:40:39,960 --> 00:40:41,676
אפשר לקפוץ החוצה להסתכל ו...
717
00:40:41,700 --> 00:40:42,820
- כן.
- רואים מה אנחנו חושבים?
718
00:40:46,700 --> 00:40:48,330
בנאדם, הצמח הזה מגניב.
719
00:40:49,200 --> 00:40:51,536
- באדה בינג.
- כן.
720
00:40:51,560 --> 00:40:53,100
עבודה טובה, חבר'ה.
721
00:41:00,400 --> 00:41:01,676
מה קורה?
722
00:41:01,700 --> 00:41:03,036
שלום, נאצ'ו!
723
00:41:03,060 --> 00:41:06,000
ילד, שלום, חבר.
724
00:41:06,860 --> 00:41:08,376
- שלום.
- שלום, שלום.
725
00:41:08,400 --> 00:41:10,330
שלום. מה קורה?
726
00:41:10,860 --> 00:41:12,536
- איך היום שלך?
- טוב.
727
00:41:12,560 --> 00:41:14,036
יש לי חדשות.
728
00:41:14,060 --> 00:41:15,536
דיברתי עם פארקר היום
729
00:41:15,560 --> 00:41:18,736
וכריס באמת צריך
יד בחדר הזהב.
730
00:41:18,760 --> 00:41:20,736
אז זה נשמע כאילו אני אהיה
עובדים בחדר הזהב
731
00:41:20,760 --> 00:41:22,136
להמשך העונה.
732
00:41:22,160 --> 00:41:24,176
- מזל טוב.
תודה.
733
00:41:24,200 --> 00:41:25,476
עד כה, זה היה מדהים.
734
00:41:25,500 --> 00:41:26,900
בדיוק סיימנו לעשות את הניקוי.
735
00:41:28,160 --> 00:41:30,236
- כן, זה מגניב.
- בסדר.
736
00:41:30,260 --> 00:41:32,460
רק תוודא שאתה לובש
מכנסיים עם כיסים גדולים לעבודה.
737
00:41:35,000 --> 00:41:37,030
בשביל הזהב.
- לעתיד.
738
00:41:42,100 --> 00:41:43,336
- מה קורה?
היי, חבר'ה.
739
00:41:43,360 --> 00:41:45,136
- כמובן, אתה.
- מדהים.
740
00:41:45,160 --> 00:41:47,076
ג'ייסון?
741
00:41:47,100 --> 00:41:48,776
אתה יודע, זה נהדר
יש לך ריצה טרשית, בנאדם.
742
00:41:48,800 --> 00:41:50,476
כן, אתה מסתדר ממש טוב.
743
00:41:54,500 --> 00:41:56,836
זה סוף השבוע הראשון של ריק
744
00:41:56,860 --> 00:41:59,030
כבעלים של יוקון.
745
00:41:59,860 --> 00:42:02,336
לא יכול לחכות להתחיל את זה.
746
00:42:02,360 --> 00:42:06,236
ריק ירד 250
אונקיות כדי לקנות את התביעה
747
00:42:06,260 --> 00:42:10,976
והשפריץ החוצה
מחפר חדש לגמרי.
748
00:42:11,000 --> 00:42:14,536
עכשיו, הוא צריך את החדש שלו
נקודה חמה, הצוות חתך,
749
00:42:14,560 --> 00:42:16,600
לספק זהב גדול.
750
00:42:17,100 --> 00:42:18,330
מה קורה, חבר'ה?
751
00:42:18,900 --> 00:42:21,336
השבוע הזה היה יקר.
752
00:42:21,360 --> 00:42:22,606
למה השתיקה?
753
00:42:22,630 --> 00:42:24,508
אתה בדרך כלל נושא
הצנצנות הגדולות האלה איתך.
754
00:42:24,532 --> 00:42:24,836
כֵּן.
755
00:42:24,860 --> 00:42:26,400
לא הבאת כלום.
756
00:42:27,460 --> 00:42:30,136
כן, הזהב ממש נכנס לכיס שלי.
757
00:42:30,160 --> 00:42:31,336
בחיי.
758
00:42:31,360 --> 00:42:32,560
זה כל כך גרוע.
759
00:42:34,200 --> 00:42:35,836
- זה באמת?
- כן.
760
00:42:35,860 --> 00:42:39,400
ובכן, בוא נשקול את זה.
761
00:42:46,200 --> 00:42:48,000
שלוש, ארבע.
762
00:42:50,760 --> 00:42:58,760
שש, שבע, שמונה, 10.23...
763
00:42:59,860 --> 00:43:03,230
שווה רק 25,000 דולר.
764
00:43:04,800 --> 00:43:06,136
יאפי.
765
00:43:06,160 --> 00:43:08,136
מתיחה למשך שלושה ימים,
766
00:43:08,160 --> 00:43:12,376
ריק נופל מה-43
אונקיות בשבוע שהוא צריך
767
00:43:12,400 --> 00:43:15,300
כדי לפגוע ביעד 1,500 אונקיותיו.
768
00:43:16,100 --> 00:43:18,576
זה אפילו לא מכסה את עלויות הדלק.
769
00:43:18,600 --> 00:43:19,437
שבוע ראשון בבעלות על המקום הזה,
770
00:43:19,461 --> 00:43:20,700
תוצאה לא טובה במיוחד.
771
00:43:22,060 --> 00:43:25,376
די קשה לבטן מגיע
ממה שעשינו בשבוע שעבר.
772
00:43:25,400 --> 00:43:27,230
אני חושב שכנראה עשינו את זה תוך שעה.
773
00:43:27,860 --> 00:43:31,536
כן, זה שיא עד שיא שיא.
774
00:43:31,560 --> 00:43:33,976
זה תמיד הימור
מעבר לקרקע חדשה.
775
00:43:34,000 --> 00:43:36,236
אתה יודע, אתה יכול לעשות בדיקות,
דגימה, בלה, בלה, בלה.
776
00:43:36,260 --> 00:43:38,076
קיוויתי להרבה יותר טוב מזה.
777
00:43:38,100 --> 00:43:39,636
אף אחד לא רוצה לחזור אחורה,
778
00:43:39,660 --> 00:43:44,076
ועדיין יש לנו לעזאזל
נותרו כמעט 600 אונקיות
779
00:43:44,100 --> 00:43:45,436
כדי להגיע ליעד ה-1,500 אונקיות שלנו.
780
00:43:45,460 --> 00:43:47,436
עושה את זה בשאר ימות השנה,
781
00:43:47,460 --> 00:43:49,976
זה אפילו לא הולך להישבר
לנו עוד 100 אונקיות.
782
00:43:50,000 --> 00:43:51,036
לֹא.
783
00:43:51,060 --> 00:43:52,336
זה לא טוב,
784
00:43:52,360 --> 00:43:54,036
אבל גם זה היה שבוע לא קל.
785
00:43:54,060 --> 00:43:55,936
עדיין יש לנו קצת לכלוך לרוץ שם.
786
00:43:55,960 --> 00:43:57,736
צריך להמשיך להתגלגל עם זה, אז.
787
00:43:57,760 --> 00:43:59,436
- אני בפנים.
- כן,
788
00:43:59,460 --> 00:44:01,736
ואני אמשיך להאכיל
סלעית כל עוד אני צריך.
789
00:44:01,760 --> 00:44:03,636
ממש על.
790
00:44:03,660 --> 00:44:05,436
אני הולכת לראות אם אני
שהכספת שלי מספיק גדולה
791
00:44:05,460 --> 00:44:06,836
להכניס את כל הזהב הזה.
792
00:44:06,860 --> 00:44:07,976
תודה, חבר'ה.
793
00:44:08,000 --> 00:44:09,336
- להתראות.
-כן, אין בעיה.
794
00:44:09,360 --> 00:44:11,130
- כן.
- אל תמעד.
795
00:44:12,160 --> 00:44:14,536
כן, זה הקשה שם.
796
00:44:14,560 --> 00:44:16,876
הגיע משבוע
איפה עשינו 400 אונקיות,
797
00:44:16,900 --> 00:44:19,376
והשבוע עשינו 10.
798
00:44:19,400 --> 00:44:21,676
כל מה שאני יכול להגיד זה שאני יודע את זה
אנחנו יכולים לעשות טוב יותר, ברור,
799
00:44:21,700 --> 00:44:23,100
ואנחנו נעשה.
800
00:44:40,000 --> 00:44:41,830
מאות הדברים הקטנים האלה.
801
00:44:43,700 --> 00:44:46,076
זה מה שעושה ו
שברים בחדר הזהב.
802
00:44:46,100 --> 00:44:47,976
כֵּן. מחזיק אותי על האצבעות.
803
00:44:48,000 --> 00:44:49,736
בוא נראה מה יש לנו.
804
00:44:49,760 --> 00:44:53,336
הגיע הזמן לגלות אם פרקר מהמר
805
00:44:53,360 --> 00:44:57,076
כדי להפעיל שלושה צמחים יכול
להפוך את הונו
806
00:44:57,100 --> 00:45:00,830
ולקרוב אותו יותר
10,000 אונקיות הזהב שלו.
807
00:45:02,000 --> 00:45:03,276
איך היה השבוע שלך?
808
00:45:03,300 --> 00:45:04,277
זה היה טוב.
809
00:45:04,301 --> 00:45:06,036
אחי, לא חשבתי על זה
תהיה כל כך הרבה עבודה
810
00:45:06,060 --> 00:45:07,736
שמירה על שלושה מפעלי שטיפה.
811
00:45:07,760 --> 00:45:08,936
כֵּן.
812
00:45:08,960 --> 00:45:10,136
טיילור היה איש עסוק השבוע.
813
00:45:10,160 --> 00:45:11,536
- יש לו.
- כן.
814
00:45:11,560 --> 00:45:12,536
אנחנו שמים הרבה קילומטרים
815
00:45:12,560 --> 00:45:13,407
על המשאיות השנה.
816
00:45:13,431 --> 00:45:15,976
אפילו המשאית שלי, עם שלושת הצמחים האלה,
817
00:45:16,000 --> 00:45:17,236
הם כל כך מפוזרים.
818
00:45:17,260 --> 00:45:19,636
למרבה המזל, יש לי את טטיאנה עכשיו,
819
00:45:19,660 --> 00:45:21,336
כי בלעדיה,
820
00:45:21,360 --> 00:45:22,836
אין סיכוי שאוכל לעמוד בקצב.
821
00:45:22,860 --> 00:45:25,076
- כן. זה היה מדהים.
- נכון.
822
00:45:25,100 --> 00:45:26,336
אז תודה רבה לך.
823
00:45:26,360 --> 00:45:27,836
עכשיו יש לנו מפעילים טובים.
824
00:45:27,860 --> 00:45:29,736
טוב, זה ייתן לנו
אפילו סיכוי טוב יותר
825
00:45:29,760 --> 00:45:31,276
בהדביקות.
826
00:45:33,400 --> 00:45:34,676
ובכן, עם שלושת הצמחים,
827
00:45:34,700 --> 00:45:36,876
האם אנחנו מושכים זהב טוב?
828
00:45:36,900 --> 00:45:39,236
ובכן, אנחנו יכולים לזרוק קצת זהב
כאן ותראה מה יש לנו.
829
00:45:39,260 --> 00:45:42,776
הנה המכונה שלך,
אדום גדול בחתך הגשר.
830
00:45:42,800 --> 00:45:44,476
כשכל הצמחים פועלים,
831
00:45:44,500 --> 00:45:46,676
פארקר מקווה לעבור מעבר
832
00:45:46,700 --> 00:45:49,236
משלוח הזהב השבועי הגבוה ביותר שלו העונה
833
00:45:49,260 --> 00:45:52,136
מתוך 303 אונקיות.
834
00:45:52,160 --> 00:46:00,160
הנה, 10, 20, 40, 70, 74, 74.9.
835
00:46:03,500 --> 00:46:06,030
טוֹבָה. אנחנו עושים את כל העבודה הזו.
836
00:46:06,560 --> 00:46:08,200
איזה כאב בתחת.
837
00:46:11,360 --> 00:46:12,736
ובכן, כל מה שאני יכול לומר זה
838
00:46:12,760 --> 00:46:14,430
תודה על מחיר הזהב.
839
00:46:16,260 --> 00:46:18,836
כן, אתה מקבל את התרמוס הגדול, חבר.
840
00:46:18,860 --> 00:46:21,636
בְּסֵדֶר. בוא נראה איך
רוקסן עשתה השבוע.
841
00:46:21,660 --> 00:46:25,136
רוקסן חיפשה
הגזרה הארוכה של דומיניון.
842
00:46:25,160 --> 00:46:33,160
50, 90, 110, 170, 180.
843
00:46:33,300 --> 00:46:35,376
אנחנו הולכים להרוויח 200?
844
00:46:35,400 --> 00:46:38,476
- 207.40.
- נחמד.
845
00:46:38,500 --> 00:46:39,536
הנה אנחנו הולכים.
846
00:46:39,560 --> 00:46:40,836
- כן.
- לא נורא.
847
00:46:40,860 --> 00:46:42,576
כֵּן.
848
00:46:42,600 --> 00:46:44,076
כשאתה שם את זה עם
איזה אדום גדול עשה שם,
849
00:46:44,100 --> 00:46:45,876
- כמו כמעט 300.
- כן.
850
00:46:45,900 --> 00:46:47,460
אנחנו כמעט בשווי של מפעל שטיפה אחד.
851
00:46:48,760 --> 00:46:49,836
לִשְׁתוֹק.
852
00:46:49,860 --> 00:46:52,200
ואז קיבלנו את בוב הזקן והטוב.
853
00:46:53,260 --> 00:46:56,236
פארקר מצפה
בוב אצל קן וסטיוארט
854
00:46:56,260 --> 00:46:59,500
לספק 300 אונקיות בשבוע.
855
00:46:59,800 --> 00:47:03,900
80, 130, 170,
856
00:47:04,500 --> 00:47:07,576
230, 260.
857
00:47:07,600 --> 00:47:09,376
ובכן, הנה זה הולך.
858
00:47:09,400 --> 00:47:11,476
303.7.
859
00:47:13,900 --> 00:47:15,536
היה לנו כמעט שבוע של 600 אונקיות.
860
00:47:15,560 --> 00:47:16,836
אנחנו די קרובים.
861
00:47:16,860 --> 00:47:19,936
במשך השבוע קיבלנו 586 אונקיות.
862
00:47:19,960 --> 00:47:24,536
שווה כמעט אחד ו
חצי מיליון דולר.
863
00:47:24,560 --> 00:47:27,800
הניקוי הטוב ביותר של פרקר בכל העונה.
864
00:47:29,200 --> 00:47:34,336
אז זה נותן לנו א
סה"כ עונה של 1,693.2,
865
00:47:34,360 --> 00:47:37,276
אז כמעט 1,700 אונקיות.
866
00:47:37,300 --> 00:47:38,976
רוקסן מסתדרת מצוין.
867
00:47:39,000 --> 00:47:40,130
בוב מסתדר מצוין.
868
00:47:40,560 --> 00:47:41,930
אם אדום נכנס לחריץ הזה,
869
00:47:42,860 --> 00:47:44,036
תהיה לנו סיכוי להיתפס
870
00:47:44,060 --> 00:47:45,336
למקום שבו אנחנו צריכים להיות.
871
00:47:45,360 --> 00:47:46,636
יש עוד דרך ארוכה לעבור.
872
00:47:46,660 --> 00:47:48,736
- כן.
- בסדר.
873
00:47:48,760 --> 00:47:50,136
- תודה, חבר'ה.
- רבותי.
874
00:47:50,160 --> 00:47:52,176
- מאוחר יותר.
- בסדר.
875
00:47:52,200 --> 00:47:53,476
שלושה מפעלי שטיפה פועלים,
876
00:47:53,500 --> 00:47:55,076
הניקוי הטוב ביותר של העונה.
877
00:47:55,100 --> 00:47:56,580
עכשיו אנחנו רק צריכים להמשיך את זה לקרות.